zurückführen

zurückführen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplzuruumlckfuumlhren"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zu'rückführen{{/stl_39}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}jemanden{{/stl_41}}{{stl_7}} odprowadzać <-dzić> z powrotem;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} etwas auf{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_9}} zurückführen{{/stl_9}}{{stl_7}} tłumaczyć{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}der Unfall ist darauf zurückzuführen, dass …{{/stl_9}}{{stl_7}} wypadek tłumaczy się tym, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Weg{{/stl_41}}{{stl_7}} prowadzić z powrotem ({{/stl_7}}{{stl_9}}nach, zu{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurückführen — ↑reduzieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zurückführen — V. (Aufbaustufe) etw. als Ursache für etw. betrachten Beispiele: Die Verluste an der Börse sind auf Spekulationen zurückzuführen. Der Brand ist auf Fahrlässigkeit zurückzuführen. Die Polizei führte den Unfall auf eine Reifenpanne zurück …   Extremes Deutsch

  • zurückführen — wiederherstellen * * * zu|rück|füh|ren [ts̮u rʏkfy:rən], führte zurück, zurückgeführt <tr.; hat: 1. jmdn. wieder an den Ausgangspunkt führen: sie führte uns ins Dorf zurück. 2. (etwas) als Folge von etwas erklären, aus etwas ableiten: er… …   Universal-Lexikon

  • zurückführen — ableiten, herleiten; (bes. Philos.): deduzieren; (Sprachwiss.): derivieren. * * * zurückführen:z.|auf|:⇨herleiten(I) zurückführen→ableiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückführen — zu·rụ̈ck·füh·ren (hat) [Vt] 1 jemanden irgendwohin zurückführen jemanden dorthin bringen, wo er vorher war: Er führte seine Partnerin nach dem Tanz wieder an ihren Tisch zurück 2 etwas auf etwas (Akk) zurückführen die Ursache, den Grund oder den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückführen — zu|rụ̈ck|füh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zurückführen lassen auf — (sich) reduzieren lassen auf …   Universal-Lexikon

  • in die Ausgangslage zurückführen — radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; entfernen …   Universal-Lexikon

  • etwas zurückführen auf — etwas herleiten von …   Universal-Lexikon

  • reduzieren — verkleinern; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; verringern; vermindern; dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; …   Universal-Lexikon

  • A (Logik) — Die Syllogismen (von altgr.: συλ λογισμός, syllogismos = das Zusammenrechnen, logischer Schluss) sind ein Katalog von Typen logischer Argumente. Sie bilden den Kern der im vierten vorchristlichen Jahrhundert entstandenen antiken Logik des… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”